在预算有限的情况下，仍然可以通过巧妙的设计和合理的规划来实现想要的美甲店装修效果。以下是一些建议：

1. 设定优先级： 在开始装修前，明确你对于美甲店装修中最重要的元素和特色。将资源集中在这些方面，以确保你能够实现核心目标。

2. 合理规划空间： 利用空间进行有效布局是非常重要的。考虑使用多功能家具、墙壁储物或者折叠式设备等方式，最大限度地节约空间并提高工作效率。

3. 简约风格： 选择简约风格可以节省成本，并且还能营造出干净、整洁和时尚的氛围。采用简单而经典的颜色和材料搭配，以及少量但精致的装饰品。

4. 照明设计： 充分利用自然光线，并选择适当明亮而柔和的灯光来增加舒适感。良好照明不仅提升顾客体验，还能展示出美甲作品更真实细致。

5. 创意墙壁装饰： 在预算有限的情况下，可以通过创意的墙壁装饰来提升美甲店的视觉效果。例如使用壁纸、贴画、照片墙或者艺术品，以吸引顾客的注意。

6. 二手家具和设备： 考虑购买一些高质量但二手的家具和设备，这可以帮助节省成本。确保它们仍然能够满足你的需求，并且保持良好状态。

7. DIY装饰： 如果你有一些手工艺术天赋，可以考虑自己制作一些装饰品或者改造家具。这不仅能够降低成本，还能增加个性化元素。

尽管预算有限，但在美甲店装修中仍然有许多方式可以实现想要的效果。通过合理规划空间、选择简约风格、巧妙利用照明和墙壁装饰等方法，你可以打造出一个与众不同且符合预期的美甲店环境。记住优先考虑核心要素，并灵活运用资源和创意来提高整体效果。